Nossa Cidadania
Aleluia, aleluia, aleluia!!!!!!!

Finalmente, depois de seis longos anos, no final de 2009, nossa cidadania “saiu”. Ou melhor, “chegou”. O primeiro grupo de integrantes da Família Bertoldi que deu entrada com o pedido de cidadania italiana em julho de 2003, finalmente começou a receber cartas do Consulado da Itália no Rio informando que o pedido foi analisado e aprovado pela Comissão Interministerial, em Roma.

Na correspondência que recebi, datada do dia 13 de julho de 2009, o Consulado informa que o pedido de cidadania foi analisado e reconhecido pela Comissão Interministerial e que a certidão de nascimento foi enviada ao Comune (município) de Levico Terme para o registro como cidadão italiano. Ou seja, quem recebeu a correspondência já é cidadão italiano.

No meu caso, a correspondência com data de 13 de julho, foi postada nos Correios no dia 17 e recebida no dia 20. No dia 5 de agosto dei entrada com o pedido de Passaporte no vice-consulado italiano de Vitória e já no dia 1º de setembro, recebi a informação de que podia passar lá e apanhar o documento. Foi o que fiz no dia 2 de setembro. Uma batalha, que poucos conhecem, durou mais de 20 anos, e finalmente chegou ao fim.

É o coroamento de uma luta que, para a maioria vem desde 2003, mas que para mim começou bem antes, ainda em 1988, quando começaram os primeiros pedidos de dupla cidadania. Foi lá, mais de 20 anos atrás, que comecei a “correr atrás” da documentação para buscar a cidadania italiana. Só que naquele início a pretensão não teve seqüência, pois a despachante contratada devolveu os documentos já coletados, dizendo que não tinha conseguido a certidão de nascimento de Francesco Bertoldi e de óbito de Albino, o imigrante. Para completar a desilusão fiquei sabendo que os descendentes de trentinos não tinham direito, por não serem considerados italianos, mas sim austríacos, pois na época da imigração a região de Trento pertencia ao chamado império Austro-Húngaro.

Mesmo assim não desisti. Com a era da Internet crescendo sempre mais, comecei a manter contatos com pessoas e órgãos italianos, buscando informações e uma possível solução para o problema dos trentinos. Por exemplo, mantive contato com a Província de Trento que, oficialmente se chama Província Autônoma de Trento,  perguntando se essa autonomia não permitia a concessão da Cidadania Trentina.

A resposta foi mais uma ducha fria. A cidadania era uma questão do Governo Central, por isso a pretensão era impossível de ser atendida. Como um prêmio de consolação, sugeriram que fosse feito algum movimento junto aos parlamentares italianos para que votassem uma lei concedendo a cidadania os trentinos.

Aí a Internet passou a ser acionada continuamente. Encaminhei a sugestão a algumas dezenas de deputados e senadores italianos. A cada endereço eletrônico de autoridade italiana encaminhava a mesma interrogação: Por que os trentinos, todos mantendo sua língua e tradições italianas, não eram cidadãos italianos? Só porque na época da imigração o território estava nas mãos de “estrangeiros”?

Longe de imaginar que minhas sugestões tenham influenciado os parlamentares e outras autoridades italianas. O fato é que no ano 2000, foi aprovada a lei 379/2000, dando um prazo de cinco anos aos descendentes de trentinos entrarem com o processo de cidadania. Como a lei demorou mais de dois anos para ser regulamentada e os primeiros processos derem entrada somente em 2003, o Congresso italiano prorrogou a lei por mais cinco anos, até 19 de dezembro de 2010.  Se ela será novamente prorrogada ninguém sabe. Com as dificuldades enfrentadas pela Itália, por sua luta contra os imigrantes, tudo leva a crer que quem não der entrada no pedido até dezembro estará definitivamente excluído do grupo de cidadãos italianos.

 No caso da Família Bertoldi, assim que a nova lei entrou em vigor, passei a “correr atrás” de novo do sonho da dupla cidadania. Não foi fácil. Foi necessário “buscar” os documentos de Albino Bertoldi na Itália. Agora é coisa simples, mas não 10 anos atrás. E a certidão de nascimento de Francisco Bertoldi deu pouco trabalho? Percorri todos os cartórios do Sul do Estado, de Guarapari e Cachoeiro sem sucesso. A saída foi pedir na justiça a emissão do documento, coisa agora também corriqueira. Nesse casso são testemunhas Geraldo e Clarindo Bertoldi, netos de Giuseppe que, como Francesco, não tinha certidão de nascimento em nenhum cartório. Sem desistir a luta foi retomada e hoje chega ao final, aliás, com um final feliz.

Agora cada um dos membros da família tem que correr, por contra própria, atrás de seu passaporte italiano.

Algumas informações, contudo, são necessárias. Para pedir o passaporte italiano no Vice-Consulado de Vitória, primeiro é necessário ter o Passaporte Brasileiro com validade de no mínimo seis meses. Quem já tem passaporte, mas o mesmo está vencido ou quem ainda não tem, primeiro é preciso ir à Polícia Federal e tirar o Passaporte Brasileiro.

Quem já tem passaporte brasileiro basta ir ao vice-consulado e entregar os documentos necessários que são o Passaporte Brasileiro, carteira de identidade, comprovante de residência e duas fotos 3x4. Aí é só esperar chegar o Passaporte Italiano, que fica pronto de três a quatro meses.

Para quem esperou por seis anos, isso não é nada.

A relação dos nomes que fizeram parte do primeiro processo dos trentinos é a seguinte:

Albino Bertoldi – O imigrante
Francesco (Francisco) Bertoldi - Filho de Albino
Florentino Joaquim Bertoldi - Filho de Francesco - de Albino
Clodomir Antonio Bertoldi - Filho de Forentino - de Francisco - de Albino
Maria Aparecida Soncin Bertoldi – Esposa de Clodonir
Cláudia Bertoldi - Filha de Clodomir - de Florentino - de Francisco...
Juliana Bertoldi - Filha de Clodomir - de Florentino - de Francisco ...
Rodrigo Bertoldi - Filho de Clodomir – de Florentino – de Francisco ...
Nadir Marta Bertoldi - Filha de Florentino - de Francisco - de Albino
Rafaela Bertoldi Soares - Filha de Nadir Marta - de Florentino - de ...
Lorena  Bertoldi Soares - Filha de Nadir Marta – de Florentino – de ..
Cleonir Maria Bertoldi - Filha de Florentino - de Francisco - de Albino
Ana Josefina Bertoldi - Filha de Florentino - de Francisco - de Albino
Wolney André Bertoldi - Filho de Ana - de Florentino - de  ...
Ellen Tabita Rodrigues Bertoldi - Filha de Wolney - de Ana - de  …
Erik Rodrigues Bertoldi - Filho de Wolney - de Ana - de Florentino ...
Evelyn Rodrigues Bertoldi – Filha de Wolney - de Ana - de Florentino ...
Claudecir Braz Bertoldi - Filho de Florentino - de Francesco - de Albino
Vinicius Bertoldi - Filho de Claudecir - de Florentino -  de Francisco ...
Waldir José Bertoldi - Filho de Florentino - de Franceisco - de Albino
Márcia Rita Bertoldi - Filha de Waldir - de Florentino - de Francisco ....
Paula Bertoldi Mota - Filha de Márcia - de Waldyr - de Florentino ...
Vitor Bertoldi de Souza - Filho de Márcia - de Waldir - de Florentino ...
Tânia Bertoldi - Filha de Waldir - de Florentino - de Francisco ..
Carlos Henrique Arrivabene - Filho de Tânia - de Waldir - de Florentino ...
Vinicius Arrivabene - Filho de Tânia - de Waldir - de Florentino ...
Anacir Maria Bertoldi - Filha de Florentino - de Francisco - de Albino ...
Andréia Bertoldi Simões - Filha de Anacir - de Florentino - de Francisco ...
Caíque Simões Canholato - Filho de Andréia - de Anacir - de Florentino ...
Isak Bertoldi Simões de Moraes - Filho de Andréia – de Anacir ...
Renato Bertoldi Simões - Filho de Anacir - Anacir - de Florentino ...

Deoclécio Bertoldi - Filho de Francesco - de Albino
Dulcimar Lucia Bertoldi - Filha de Deoclécio - de Francesco - de Albino
Mariana Bertoldi Barbosa - Filha de Dulcimar - de Deoclécio ...
Manuela Bertoldi Barbosa - Filha de Dulcimar - de Deoclécio ...
Dangela Maria Bertoldi - Filha de Deoclécio - de Francisco - de Albino
Renato Bertoldi Volkers - Filho de Dangela - de Deoclécio ...
Danny Bertoldi Volkers - Filha de Dangela - de Deoclécio ...
Ricardo Bertoldi Volkers - Filho de Dangela - de Deoclécio ...
Doris Maria Bertoldi - Filha de Deoclécio - de Francisco - de Albino
Renata Bertoldi Azevedo - Filha de Doris - de Deoclécio ...
Marina Bertoldi Azevedo - Filha de Doris - de Deoclécio ...
Durcéia Terezinha Bertoldi - Filha de Deoclécio - de Francisco - de Albino

Giuseppe (José) Bertoldi - Filho de Albino
Teodoro Bertoldi - Filho de Giuseppe - de Albino
Alcebíades Bertoldi - Filho de Teodoro - de Giuseppe - de Albino
Izaleti Maria Bertoldi - Filha de Alcebiades - de Teodoro - de ...
Nilcéia Segrini - Filha de Izaleti - de Alcebíadas - de Teodoro ...
Neuciane Segrini - Filha de Izaleti - de Alcebíadas ...
Ramon Segrini Borges - Filho de Neuciane – de Izaleti ...
Neucimar Segrini - Filho de Izaleti - de Alcebíades – de Teodoro ...
Edson Luiz Bertoldi - Filho de Alcibiades - de Teodoro - de ...
Edson Rogério Bertoldi - Filho de Edson Luiz – de Alcibíades …

Venâncio Giovanni Bertoldi - Filho de Giuseppe - de Albino
Clarindo Bertoldi - Filho de Venâncio - de Giuseppe - de Albino
Geraldo Bertoldi - Filho de Venâncio - de Giuseppe - de Albino
Érico Bertoldi - Filho de Geraldo - de Venâncio - de Giuseppe ...
Edoardo Bertoldi - Filho de Geraldo - de Venâncio - de Giuseppe ..

Vicente Geraldo Bertoldi - Filho de Giuseppe - de Albino
Esanira Ana Beroldi - Filha de Vicente - de Giuseppe - de Albino

Olívio Bertoldi - Filho de Teodoro - de Giuseppe - de Albino
Jeterson Bertoldi - Filho de Olívio - de Teodoro - de Giuseppe ...


Abaixo um exemplo da carta. O número da pasta de cada um no Consulado do RJ é o indicado em "Posizione: C10/.....".

“No meio do caminho tinha uma pedra
tinha uma pedra no meio do caminho
tinha uma pedra
no meio do caminho tinha uma pedra.
Nunca me esquecerei desse acontecimento
na vida de minhas retinas tão fatigadas.
Nunca me esquecerei que no meio do caminho
tinha uma pedra
tinha uma pedra no meio do caminho
no meio do caminho tinha uma pedra.”

Recordando Carlos Drummond de Andrade, no caminho entre a análise do processo pela Comissão Interministerial, em Roma, e o envio das correspondências aos membros da Família Bertoldi pelo Consulado Geral da Itália no Rio, surgiu uma  E foi necessário removê-la.

Que pedra foi essa? Simplesmente, no meio desse caminho os documentos “desapareceram”. E para encontrá-los foi mais uma batalha.

Com o processo em andamento e sem noção do tempo que duraria sua análise, alguns membros da Família partiram para a Itália. O primeiro foi Vinícius Arrivabene, descendente de Francesco. Ele foi para Carnuda, na Província de Treviso, no final de 2004. Solicitou o tal “permesso in attesa della cittadinanza”, ou seja, a licença para morr lá enquanto esperava cidadania. Depois dele foi Rodrigo Bertoldi, meu filho, em novembro de 2005. Em 2006 foram Henrique Arrivabene, irmão de Vinícius, e Edson Rogério, descendente de Giuseppe.

Como a cidadania demorava “par sair”, Vinícius, Henrique e depois Rogério voltaram para o Brasil. Apenas Rodrigo permaneceu em Carnuda, onde ainda hoje vivem muitos brasileiros, principalmente capixabas. Assim, quando da análise do processo da Família  foi concluído, a Comissão Interministerial enviou toda a documentação para Carnuda, já que havia o pedido de “permesso” feito no comune (município).

O encarregado do setor de cidadania do comune, Adriano Spader, concluiu o processo de Rodrigo e, conforme afirmou para capixabas que foram falar com ele, disse que não sabia o que fazer com toda aquela documentação. Eram mais de 200 documentos. Segundo afirmou, tirou cópias e encaminhou os originais a um tal de “Corriere Diplomático”, órgão do Ministero degli Affari Esteri (Ministério dos Negócios Exteriores italiano), para encaminhar ao Consulado do Rio. A partir daí ninguém mais tinha notícias dos documentos. E sem os documentos, não havia cidadania.

Foi atrás desses documentos que começou mais uma longa novela.

A Internet passou novamente a funcionar e algumas dezenas de pedidos de informação foram encaminhadas para autoridades ligadas ao Ministero degli Affari Interni, à Associazione Trantini nel Mondo, de Trento, ao comune de Carnuda, ao Consulado Geral do Rio, ao consultor dos Circolos Trentinos do Brasil, José Eraldo Stenico, a conhecidos que vivem na Itália, pedindo ajuda ou informações para “encontrar” os documentos.

A novela, ou Via Sacra, atrás dos documentos começou na metade de janeiro de 2008. Uma das primeiras a quem escrevi foi uma das diretoras do jornal on line Oriundi, de nome Cláudia, para onde já tinha enviado mensagens e que recebo semanalmente com notícias relacionadas aos italianos.

Como resposta, a Sra. Cláudia disse que nada podia fazer e aconselhou a manter contato com o despachante Imir Mulato ou com a Associação Trentini nel Mondo, de Trento. Entrei em contato com Imir Mulato no final de abril de 2008. Imir Mulato é despachante que vive há vários anos em Veneza, Itália. Também o consultor dos Circolos Trentinos.

 “Guardo ainda cópia de e-mail que me enviou há quase três anos e meio e o tormento ainda não acabou. Cláudia, do Oriundi, me disse que repassou carta que escrevi para ela. Se você leu, viu que agora o problema é outro. Leio sempre os artigos que o Sr. escreve para a revista Oriundi. São muito esclarecedores. Agora eu pergunto. Pode-se fazer alguma coisa em relação aos documentos da Família Bertoldi, já analisados e com pedido de cidadania aceito pela Commissione Interministeriale? Hoje fazem exatamente sete meses que o Sr. Spader devolveu os documentos e ninguém sabe onde estão. Dê-me alguma sugestão.

Resposta do Imir dia 03/05/08:

Prezado Clodomir
Menos mal, você é um dos poucos felizardos que já teve o processo deferido pela misteriosa Comissão Interministerial. Quanto à localização dos documentos, deve ser de competência deles. Não teria como eu pedir uma auditoria num setor estatal, para saber o que está ocorrendo. Mais uma vez, a interveniência da Associazione Trentini nel Mondo seria oportuna. A Dott.essa Olivetti, poderia dar um melhor juízo, através do seguinte endereço:  legale@trentininelmondo.it.  Ou então, uma consulta ao Dr. José Eraldo, consultor oficial do Circulo Trentino no Brasil. Atenciosamente. Imir Mulato.

No mesmo dia 3 de maio respondi a Imir Mulato:

Prezado Imir,
Agradeço sua atenção. Toda orientação é benvinda. Com o Stenico já troquei várias idéias e até o conheço pessoalmente, pois já veio aqui no Espírito Santo. Apenas tinha perdido o e-mail dele. Tinha pensado na Associazione Trentini nel Mondo, tanto quu escrevi para um brasileiro que vive em Trento e tem muito contato com a Associazione. Perguntava exatamente se a Associazione poderia fazer algo. Já tem de 10 a 15 dias. Só que até agora não me respondeu. Vou procurar as pessoas que me indicou. Mais uma vez, obrigado.

A mesma sugestão tinha sido dada pelo consultor dos Circolos Trentinos no Brasil, José Erando Stenico. Aí entrei em contato com Lara Olivetti, contando a hsitória do sumiço dos documentos, como fazia para todos a quem pedia ajuda.

O primeiro contato foi feito no dia 5 de outubro de 2008. Duas semanas depois recebi a resposta:

Gentile Signor Bertoldi,
Le chiedo di mandarmi i dati del Suo avo al fine di chiarire la questione in Italia. Sarebbe per noi utile anche sapere la data di presentazione della domanda (firma al Consolato) e dell'invio alla Commissione della pratica. Proveremo inoltre un intervento presso il consolato di Rio de Janeiro per sollecitare la definizione della procedura.
In attesa di Suo riscontro, porgo un cordiale saluto. Avv. Lara Olivetti, Servizio Consulenza Legale, Associazione Trentini nel Mondo, Passaggio Peterlongo, 8 38100 TRENTO (Italia). tel. +39 0461 234379, Fax +39 0461 230840, www.trentininelmondo.it.  e-mail: legale@trentininelmondo.it.

Gentil Senhor Bertoldi,
Peço que me mande os dados sobre seu descendente para esclarecer a questão na Itália. Também seria útil pra nós saber a data da apresentação do pedido de cidadania e do envio do processo à Comissão Interministerial. Faremos também um pedido ao Consulado do Rio de Janeiro para solicitar uma intervenção no caso. Esperando uma resposta, envio minhas cordiais saudações. Advogada Lara Olivetti.

Resposta da advogada em 19 de novembro:

Gentile Signor Bertoldi,
Abbiamo potuto verificare presso il Comune di Cornuda che i Suoi documenti sono stati effettivamente spediti al Ministero per gli Affari Esteri a Roma, per il successivo inoltro al Consolato italiano di Rio de Janeiro. A nostro avviso, è necessario verificare che effettivamente il Ministero per gli Affari Esteri abbia ricevuto la documentazione e l'abbia inoltrata al Consolato. Per far questo, non avendo noi una delega che ci legittimi ad agire in nome e per conto Suo, La invitiamo a mettersi in contatto con l'ufficio ministeriale competente. Potrà usare il testo che alleghiamo, completandolo con i Suoi dati e inviandolo con raccomandata e ricevuta di ritorno. Dopo aver verificato che i documenti sono stati effettivamente inviati dal Ministero per gli Affari Esteri, bisognerà verificare presso il Consolato italiano di Rio de Janeiro i motivi dell'ulteriore ritardo per adottare l'atto di accertamento della cittadinanza italiana a completamento della pratica.
Per ulteriore contatto potrà rivolgersi alla nostra segreteria, alla dottoressa Rosanna Barchiesi. Questo è un servizio di prima risposta che l'Associazione Trentini nel Mondo Le invia gratuitamente a cura dell' avvocato Lara Olivetti di Trento. Ulteriori approfondimenti potranno essere offerti a pagamento. Cordiali saluti, Avv. Lara Olivetti.

Gentil Senhor Bertoldi,
Pudemos verificar junto à Prefeitura de Cornuda que seus documentos de fato foram despachados para o Ministério do Interior, em Roma, para o encaminhamento ao Consulado do Rio. A nosso ver, é preciso verificar que efetivamente o Ministério do Interior recebeu a documentação e a enviou ao Consulado. Para isso, como não tenho uma procuração que nos dê autorização para agir em seu nome,  pedimos para manter contato com o setor responsável do Ministério. Poderá usar o texto que anexaremos completando com seus dados e encaminhando-o em carta registrada com aviso de recebimento. Depois de ter verificado que os documentos foram efetivamente enviados ao Ministério do Interior, precisará verificar também junto ao Consulado do Rio os motivos que estão retardando o ato de aceitação da cidadania italiana e a complementação do processo.
Para novos contatos poderá dirigir-se a nossa secretaria, à doutora Rosanna Barchiesi. Este é um serviço de primeira resposta que a Associação Trentini nel Mondo lhe envia gratuitamente aos cuidados da advogada Lara Olivetti. Ulteriores indagações poderão ser fetias através de honorários. Cordiais saudações. Lara Olivetti

Nova mensagem de Lara Olivetti dia 19 de novembro:

Gentile Signor Bertoldi,
Siamo riusciti a comunicare ora con l'Ufficio per le Relazioni con il Pubblico (URP) del Ministero per gli Affari Esteri. Le posso quindi inviare di seguito i recapiti dell'Ufficio III (Corriere diplomatico) del Servizio per l’Informatica, le Comunicazioni e la Cifra. Potrà mandare la lettera per fax, invece che per raccomandata. Telefono: +39 06 3691 3272/4 Fax: +39 06 3236148. Cordiali saluti, Avv. Lara Olivetti.

Gentil senhor Bertoldi, Conseguimos agora há pouco nos comunicar com o escritório  de Relações com o Público (URP) do Ministério do Exterior. Posso assim enviar agora o endereço do Escritório III (Correio Diplomático) do Serviço para Informática e Comunicação. Poderá assim enviar a carta por faz em vez de colocá-la no Correio.   Telefone: +39 06 3691 3272/4. Fax: +39 06 3236148. Cordiais saudações, Advogada Lara Olivetti.

Esta foi a carta preparada pela doutora Lara Olivetti e enviada por mim ao Ministério do Interior no dia 19 de novembro:

Spett.le MINISTERO AFFARI ESTERI - UFFICIO III Corriere Diplomático. - Servizio per l’Informatica, le Comunicazioni e la Cifra.

Vitória – Espírito Santo – Brasile, 19 novembre 2008
Oggetto: invio documentazione discendenza famiglia Bertoldi – Consolato Generale Rio de Janeiro (Brasile) – procedimento di acquisto della cittadinanza italiana.
La presente per chiedere informazioni sull’invio di documentazione relativa alla discendenza della famiglia Bertoldi, alla quale appartengo, in relazione al procedimento di acquisto della cittadinanza italiana avviato dai membri della stessa, discendenti di Albino Bertoldi, nato a Levico Terme (TN) il 21.08.1843. Tale documentazione, in originale, risulta essere stata inviata dal Comune di Cornuda (Treviso) a codesto Ufficio III in due riprese, nel dicembre 2007 e nei primi mesi del 2008, per il successivo inoltro al Consolato Generale d’Italia in Rio de Janeiro (Brasile). Peraltro, tale Consolato afferma di non avere mai ricevuto la documentazione.
Il procedimento di acquisto della cittadinanza risulta essere già stato trattato dal Ministero dell’Interno con esito favorevole e per essere definito dal suddetto Consolato abbisogna della disponibilità della documentazione in originale. Chiedo pertanto a codesto Ufficio III di chiarire se e quando ha ricevuto detta documentazione dal Comune di Cornuda (Treviso) e ha provveduto all’invio della stessa al Consolato Generale d’Italia in Rio de Janeiro (Brasile).
Scrivo di seguito i recapiti del Comune di Cornuda, dell’Associazione Trentini nel Mondo di Trento e dello scrivente per ogni riferimento ulteriore su questa vicenda. Disponibile per chiarimenti, ringrazio per la collaborazione e porgo un cordiale saluto. Clodomir Bertoldi

 A carta foi também encaminhada ao "Ministero degli Affari Interni" e ao "Comune di Cornuda". Só qweu ninguém respondeu.

Tradução
Objeto: envio de documentação sobre a Família Bertoldi - Consulado Geral do Rio de Janeiro Brasil – procedimento para a aquisição da cidadania italiana.
A presente tem por motivo pedir informações sobre o envio da documentação relativa à descendência da família Bertoldi à qual pertenço, em relação do procedimento para a aquisição da cidadania italiana preparado pelos membros da família,  descendentes de Albino Bertoldi, nascido em Levitco Terme (TN) em 21-08-1843. Os documentos originais foram enviados ao Município de Cornuda, em dezembro de 2007 e nos primeiros meses de 2008, ao Consulado Geral do Rio de Janeiro (Brasil). Até agora, o Consulado afirma não ter nunca recebido tais documentos.
Informações dão conta que o processo para aquisição da cidadania já foi analisado pelo Ministério do Interior com parecer favorável e para ser definido pelo Consulado do Rio são necessários os documentos originais. Solicito assim a este Correio Diplomático esclarecer se e quando recebeu tais documentos do Município de Cornuda (Treviso) e o encaminhamento dos mesmos ao Consulado da Itália no Rio de Janeiro (Brasil).
Encaminho também os endereços da Prefeitura de Cornuda, da Associação Trentini nel Mondo de Trento e do subscrevente para qualquer informação posterior sobre esse assunto. À disposição para qualquer esclarecimento, agradeço a colaboração e envio cordiais saudações.  Clodomir Bertoldi.

Coincidência ou não, no final de 2008,  Cláudia Bertoldi, funcionária do Patronato Italiano INAS-CISL, foi ao Consulado Geral da Itália para falar com a Sra. Franca Bosco, responsável pelo setor de cidadania.

Foi aí que ela recebeu a boa notícia. Os documentos originais do processo dos primeiros integrantes da Família Bertoldi que deram entrada em 2003, estavam lá. Ela manuseou o calhamaço de mais de 200 documentos e se certificou que eram os que não se sabia para onde tinham ido depois que o Sr. Spader, do Comune de Cornuda, afirmou que havia enviado para o Consulado do Rio.

Pelo menos tinha acabado a tortura de não saber o destino dos documentos. Desconfio que a carta que a advogada Lara Olivetti escreveu para mim e que eu encaminhei ao Comune de Cornuda e ao Ministero degli Affari Interni (Ministério do Interior italiano) tenha sido o início da solução para o caso de nosso processo.

Aí a Sra. Franca pediu para ter um pouco mais de paciência, pois ela iria fazer o registro e comunicar a cada um sobre o fato e informar que podiam entrar com pedido de passaporte. Uma coisa a Sra. Franca garantiu. A Família Bertoldi seria a primeira família trentina que ela registraria e forneceria os passaportes.

Se foi a primeira, não sei, mas que finalmente chegaram as confirmaç~eso de ciddania, isso é certo.
Um abraço a todos.
Clodomir Bertoldi.