Mantive vários contados com pessoas do Brasil e da Itália para saber se a Família Bertoldi tinha algum brasão, especificamente os ascendentes de Albino Bertoldi, de quem me propus a reunir os nomes dos descendentes. Na Itália mandei via Internet o pedido à Prefeitura de Trento, de onde Albino Bertoldi veio. A primeira resposta foi de que, por não ser de um ramo de famílias nobres, Albino Bertoldi e seus parentes não tinham brasão, informando também que eram conhecidos brasões de várias famílias Bertoldi, entre elas uma do Vale do Non, em Trento, e outras que viveram em Modena e Siena, outras cidades italianas. Pedi, então que me mandassem o brasão dessa Família de Trento.

Tive também informações de uma pessoa do Rio Grande do Sul, que diz ter o brasão das famílias Bertoldi, do Vale do Non, de Módena e de Siena. Ele vende. Vou comprar o do Vale do Non e comparar com o que foi enviado pela Prefeitura de Trento e com um que o Leonel Bertoldi conseguiu e que tem citação de vários nobres da família Bertoldi.

Veja os dois brasões!
Alguns nomes nobres da Família Bertoldi

Um Girolamo di Giorgio foi admitido no Conselho de Nobres de Belluno, em 1597 e os seus descendentes permaneceram no Conselho ininterruptamente, até a sua extinção. A soberana resolução austríaca da 19 de novembro de 1820 confirmou a nobreza a Giovanni di Giacomo, que obteve o Grau de Cavaleiro hereditário austríaco, com diploma, no dia 12 de abril de 1823. Estão inscritos na relação oficial (da nobreza): Giovanni, nascido em Belluno, no dia 8 de agosto de 1880, di Giovanni, di Giacomo: 1. Bartolomeo, nascido em Belluno, no dia 10 de fevereiro de 1844. Di Giacomo, di Giovanni e di Angela de Castello, casado com Carolina Palatini, da qual (nasceu): a) Antonio, nascido em Belluno, em 2 de julho de 1886; b) Olga, nascida em Belluno, no dia 24 de junho de 1887; c) Aldo, doutor em jurisprudência, nascido em Belluno, no dia 7 de maio de 1889; d) Angela, nascida em Belluno em 27 de novembro de 1890. 2. Gaetano, nascido em Belluno, no dia 29 de janeiro de 1852, casado no dia 1 de outubro de 1873, com Adele Ancuillotto.

Outro ramo (familiar).

Bernardo, cardeal e príncipe-episcopal de Trento, com diploma de 12 de novembro de 1527, conferiu a nobreza principesca episcopal a Stefano, filho do falecido Andrea di Casez (Val di Non).

Gian-Michele, príncipe episcopal, com diploma de 20 de julho de 1698, concedeu a nobreza trentina hereditária a Gian-Matteo e Giuseppe-Antonio, filhos do falecido doutor Giovanni-Matteo de Cles.

Outro ramo

- Antiga e nobre família originária da Toscana. O comendador G. B. di Crollalanza descreve o brasão dessa família nos volumes do seu Dicionário Histórico dos Brasões das Famílias Nobres e Notáveis Italianas.

Outro ramo

- Antiga e nobre família da Emília Romagna, que residia na cidade de Modena. Desde muito tempo atrás não se tem mais notícias exatas sobre esta família.
NOBILI BERTOLDI

Un Girolamo di Giorgio fu aggrgato al consiglio nobile de Belluno nell'anno 1597, ed i suoi discendenti rimasero nel consiglio ininterrottamente fino aala sua cessazione. La sovrana risoluzione autriaca 19 novembre 1820 confirmò la nobiltà a Giovanni di Giacomo, il quale ottenne il cavalierato ereditario austriaco con diploma 12 aprile 1823. Sono iscritti nell'elenco ufficiale: Giovanni, n. Belluno, 8 agosto 1880, di Giovanni, di Giacomo, zii: 1. Bartolomeo, n. Belluno, 10 febbraio 1844, di Giacomo, di Giovanni e di Angela de Castello, sposato con Carolina Palatini, da cui: a) Antonio, nato Belluno, 2 luglio 1886; b) Olga, nata Belluno, 24 giugno 1887, in magg. catani; c) Aldo, dott. in giurisprudenza, nato Belluno, 7 maggio 1889; d) Angela, nata Belluno, 27 novembre 1890, in dott. cappellari, [treviso]. 2. Gaetano, nato Belluno, 29 gennaio 1852, spos. 1 ott. 1873 con Adele Ancuillotto.

Altro ramo (familiar).

Bernardo cardinale e principe-vescovo di Trento, con diploma 11 novembre 1527, conferì la nobiltà principessa episcopale a Stefano del fu Andrea di Casez (Val di Non).

Gian-Michele principe-vescovo, con diploma 20 giu. 1698, concesse la nobiltà trentina ereditaria a Gian-Matteo e Giuseppe-Antonio, figli del fu dott. Giovanni-Matteo di Cles.

Altro ramo

Antica e nobile famiglia originaria della Toscana. Il commendator G. B. di Crollalanza riporta la blasonatura di questa famiglia nei volumi del duo dizionario storico blasonico delle famiglie nobili e notabili italiane.

Altro ramo

Antica e nobile famigli dell'Emília Romagna con residenza in Modena. Da remoto tempo non sono state pervenute più notizie certe della sudetta stirpe.
A resposta da Prefeitura de Trento diz o seguinte:

Com relação ao seu pedido sobre o brasão da Família Bertoldi, do Vale do Non, vai aqui a resposta dada pelo Serviço de Biblioteca e Arquivo Histórico, incluindo uma cópia do brasão em questão. "O brasão neste modelo é aquele da Família Bertoldi, originária de Casez, elevada {a condição de nobreza por Bernardo Cles, em 1527 e transferida logo depois para a localidade de Cles, no Vale do Non.

Descrição (do brasão)

Campo do escudo: dividido em: 1- também dividido, à direita em vermelho e à esquerda em Prateado, dividido poruma árvore verde com frutos dourados, ladeada à direita por um urso ao natural e à esquerda por um leão em cor vermelha. As duas feras brigando sobre um terreno de ervas; 2 - em cor azul, com um leão prateado, em cima de três colinas, segurando na para direita uma espada e na esquerda um escudo, também prateado".
De acordo com a Prefeitura de Trento:

In merito alla Sua richiesta inerente lo stemma delle famiglie Bertoldi della Val di Non, si riporta di seguito la risposta del Servizio Biblioteca e Archivio storico, allegando l'immagine dello stemma in questione:

"Lo stemma nell'immagine è quello della famiglia Bertoldi, originaria di Casez, nobilitata da Bernardo Cles nel 1527 e trasferita in seguito a Cles (Valle di Non).

Descrizione

Campo dello scudo: partito, in 1 ancora partito, a destra di rosso e a sinistra d'argento, sulla partitura un albero di verde dai frutti d'oro, fiancheggiato a destra da un orso al naturale e a sinistra da un leone di rosso, le due fiere sono controrampanti e posate su un terreno erboso; in 2, d'azzurro al leone d'argento posato su tre colli, tenente nella zampa destra una spada e nella sinistra uno scudo sempre d'argento’’.